智网互联实验室

20250508

来自智利三点钟报（La Tercera）科学栏目的报道：

一场肺曲霉病疫情迫使位于圣贝尔纳多（San Bernardo）大都会区的埃尔皮诺医院（Hospital El Pino）关闭了五个病房，至少有50名患者暴露于曲霉菌。

2025年5月5日，位于圣贝尔纳多市的大都会区的埃尔皮诺医院五个病房已完全关闭。前一天，医院的两名患者出现了奇怪的症状。诊断结果是什么？肺曲霉病，其源于一种名为“曲霉（Aspergillus）”的传染性霉菌。

医院立即采取了措施，关闭病房以防止更多感染。据推测，感染源可能与医院进行的一次翻修工程有关。大约50名接受过手术的患者暴露于这种霉菌。

“可能受到影响的公众是已知且可控的，”圣贝尔纳多市市长克里斯托弗·怀特（Cristopher White）在接受《三点钟报》（La Tercera）采访时表示。

圣贝尔纳多医院爆发的曲霉菌是什么？

根据MedlinePlus（美国国家医学图书馆创建的一个公众健康网站）的资料，“曲霉（Aspergillus）”是一种常生长在腐烂植物、储存谷物、堆积的粪便、肥料以及其他腐殖质中的霉菌，甚至可能存在于大麻叶中。

暴露于这种霉菌是很常见的，但严重感染通常发生在免疫系统较弱的人群中。此时，霉菌可能会定植并侵入患者的肺部，导致以呼吸系统为主的症状。

据梅奥诊所（Mayo Clinic）称，吸入曲霉霉菌是“不可避免”的，因为它“无处不在，无论是在室内还是户外”。大多数霉菌菌株对人类和动物无害。

肺曲霉病：由曲霉菌引发的呼吸系统疾病

梅奥诊所解释道，肺曲霉病是一种由曲霉霉菌引起的感染（不会在人与人之间传播）。最常见的类型是影响呼吸系统的肺部疾病，这种疾病的轻重程度不一。

最危险的类型是侵袭性肺曲霉病，即感染扩散至血管时。

肺曲霉病的症状包括：咳嗽、带血的咳痰或褐色黏液块、发热、身体不适、喘息、体重减轻、骨痛、胸痛、寒战、尿量减少、头痛、痰液增多（可能带血）、呼吸衰竭、皮肤溃疡（损伤）、视力受损。

治疗通常包括使用抗真菌药物，或在某些复杂或特殊情况下进行手术和其他药物治疗。

医生表示，过敏性肺曲霉病通常会随着时间的推移而改善，尽管患者常常会复发，并需要重复治疗。

编辑：杨阳

校对：陈亭羽

本文使用ChatGPT 辅助翻译，内容服务于中拉科技互鉴，不代表平台观点，如有疏漏，欢迎指正。