20250904 

来自古巴辩论网(Cubadebate)科技专栏的报道：

原文参见: http://www.cubadebate.cu/especiales/2025/08/31/ciencia-cubana-en-vietnam-y-china-una-relacion-de-ganar-ganar/

 

古巴共和国主席兼共产党中央委员会第一书记米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯（Miguel Díaz-Canel Bermúdez）将古巴与中国自本世纪初以来在生物技术与制药领域的合作称为“一种典范关系”；而古巴与越南同行之间也保持着类似的联系。

生物技术领域无疑已成为古巴与中国和越南合作中的一个关键且战略性的环节，不仅涵盖生产，还包括新一代药物的研究与开发，而在这一切过程中，最先受益的正是古巴人、中国人和越南人。

关于这些联系的历史、现状与发展，共和国总统新闻组采访了生物古巴制药集团（Biocubafarma）企业集团主席、科学博士玛伊达·毛里·佩雷斯（Mayda Mauri Pérez），此次采访正值古巴国家元首对这两个国家以及老挝的访问之际——而生物技术与制药领域的合作将是此次访问中的一个共同重点。

 

古巴-中国生物技术与制药合作

关于生物古巴制药集团与其中国合作伙伴之间的联系，以及与这个兄弟国家将要开展的项目，该集团主席玛伊达也为我们作了说明。

她表示：“中古两国间的合作关系超过20年，起源于我们总司令菲德尔·卡斯特罗·鲁斯（Fidel Castro Ruz）的战略眼光——他在与中国领导人的会晤中达成共识，决定在这个行业中开展联合工作。这一战略由陆军上将劳尔·卡斯特罗·鲁斯（Raúl Castro Ruz）予以延续，如今则由迪亚斯·卡内尔同志继续推进。”

这位负责人指出：“我们感到非常自豪，当然也怀着谦逊之心——我们为生物技术领域的双边关系所取得的成果感到高兴。这一领域对两个国家来说都极具战略意义，涉及国家主权，因为当我们掌握技术、当我们有能力自主生产像疫苗这样敏感的产品以及高附加值药物时，我们就能为国家、为我们的人民带来巨大的安心感。”

关于上述科技与生产合作关系的现状与前景，毛里·佩雷斯指出，目前双方正处于新的阶段，也就是重新推动这一合作关系的过程中。她说：“我们有一个明确的目标，就是让我们与中国的三家合资企业更加巩固。我们是如何做到的呢？就是把我们最好的资源提供给这些合资企业，从而赋予它们具备高度创新性的项目与产品。”

她补充说：“我们现在还在中国设立了一家百分之百古巴控股的公司，目标是成为中国与拉丁美洲之间的桥梁，从而识别生物古巴制药集团可以带入拉美市场的优秀产品，利用我们在该地区的经验、技术诀窍、分销渠道以及与各方合作伙伴的联盟。”

在该领域的其他重要成果中，毛里·佩雷斯还强调了一种古巴与中国的实验室和联合研发中心（I+D）正在共同推进的新的合作与商业模式。她表示：“研发活动的成本非常高，而且风险巨大。那么，与谁来共同承担这些风险——以及未来的巨大收益——更合适呢？因为当一个创新项目从研发阶段走向产品化时，其收益将是非凡的，不仅在改善人民健康方面有重大影响，同时在经济上也具有巨大的价值。”

她继续解释道：“这是一种我们正在构建的合作模式，并计划进一步加强。举个例子，在一个联合研发中心中，我们已经基于项目开发产生了新的专利，用于治疗癌症、自身免疫疾病及其他对古巴、中国乃至国际人口至关重要的治疗适应症。”

她补充说：“中国是古巴药品生产所需的原材料、物资和技术设备的主要供应国之一。因此，如果我们能发展出越来越多由中国合作伙伴参与的商业模式，不仅作为供应商，也作为产品开发者，我们就能建立一种金融机制，即在他们既是供应者也是客户的情况下，促进一种自我融资的运营体系。”

毛里·佩雷斯指出：“正是通过我所描述的这种方式，我们的人民得到了双重的好处：一方面，能够更容易地获取生产药品所需的原材料和物资；另一方面，也使我们能开发对癌症和心血管疾病治疗具有高度影响的新项目和新产品，这两类疾病是我们国家主要的死亡原因之一。”她最后补充道：“在九月初，我们将举行第十三届古巴-中国生物技术工作组会议。这是一个运作非常成功的机制，今年将由中国主办。”

“我们在这方面取得了重大进展，已经识别并巩固了与不同合作方的关系，我们预计将签署十多份文件，涉及成立新的合资企业、新的联合实验室以及其他商业模式的意向。”

 

为古巴、为中国、也为世界

进一步谈到古巴与中国在生物技术与制药领域富有成效的合作时，毛里博士介绍说，目前正与古巴生物医药企业集团（BioCubafarma）的中国合作方开展一个关于PPG（多不饱和高密度天然物复合物）生产的商业模式。

她表示：“这是我们合作历史中的一款经典产品，销售持续增长，并拥有高标准的生产设施。”

“我们目前正在生产一种81毫克的阿司匹林，这是一种心脏病患者高度需求的药物。这项合作将确保在未来几个月内，古巴国家基本药物目录中的81毫克阿司匹林将实现稳定供应。而之所以能实现这一目标，是因为我们通过向中华人民共和国出口PPG获得的收入，将反哺用于为心脏病患者提供阿司匹林。”

她继续补充：“但我们并不止步于阿司匹林。我们已经确定了一组药物——以片剂剂型为主，我们将利用相同的商业模式，与中国合作伙伴共同生产这些药品。”“也就是说，与中国的合作商业模式，是为了古巴人民的福祉。通过这些机制，我们可以为古巴国家卫生系统所需的药品生产获取所需的资金。”

 

 

编辑：王一茗

校对：岳雨楠

 

本文使用DeepL辅助翻译，内容服务于中拉科技互鉴，不代表平台观点，如有疏漏，欢迎指正。